杂诗十九首 其十六

译文

海水不会干涸，泰山不会移动。自然规律有始有终，人间正道却不容歪曲。谁能长出长长的羽翼，直接向上跨越云中的蛟龙。我活在这百年之内，就像泡影闪电一样将往何处去呢。凤凰高飞于千仞之上，而斥鴳只能在一枝上筑巢。那些心胸狭窄墨守成规的人，只会被豁达之人讥笑。

注释

委蛇（wēi yí）

本指蛇类曲折爬行的样子，这里引申为曲折、邪曲。

云螭（yún chī）

传说中龙一类的神兽。

翥（zhù）

鸟向上飞。

斥鴳（chì yàn）

一种小鸟。

曲绳士

指墨守成规、拘泥于小节的人。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘海水不可竭，泰山不可移。’以海水和泰山起兴，用其不可改变的特性来引出后文关于天道和人道的论述，增强了诗歌的气势和感染力。‘谁能长羽翼，直上跨云螭。’运用了夸张的手法，表达出一种对超凡能力的向往。在情感表达方面，诗人对人生短暂的无奈与迷茫尽显其中，如‘我生百年内，泡电将安之。’，将人生比作泡影闪电，传达出一种消极又真实的生命感喟。在意境营造上，诗中既有像海水、泰山这种宏大的意象，又有泡电这种稍纵即逝的渺小意象，二者形成鲜明对比，营造出一种对人生的渺小感与无力感交织的意境。主题思想上，诗人在感慨人生短暂的同时，批判了那些拘于小节、心胸狭隘的‘曲绳士’，而向往像凤凰一样自由豁达的境界。

速览

《杂诗十九首 其十六》是明代诗人欧必元的作品，主题为感人生、兴手法、叹短暂、意象对比。海水不可竭，泰山不可移。 天道有终始，人道无委蛇。 谁能长羽翼，直上跨云螭。 我生百年内，泡电将安之。 凤凰翥千仞，斥…