丁大参右武还豫章录别五首 其四

译文

粤地的楼台高大又宽广，大道上朱轮马车交错行驶。悠闲游乐的富贵公子们，开门迎接哽咽的宾客。让您坐在尊贵的左边席位，金石之类的乐器交错陈列。吴地与越地的歌声，列席上罗列着众多珍馐。畅快饮酒也不计杯数，哪里还管是夜晚还是早晨。我这蓬草生长在藋苇丛生的陋巷，谁能顾念我这坎坷之人。为了缺少一杯酒，来叙说这平生的情谊。

注释

藋（diào）苇

藋是一种草，藋苇即泛指野草

虚左席

古时以左为尊，虚左席表示对客人的尊重，空出左边的尊贵座位给客人。

吴讴（ōu）

吴地的歌谣。讴，歌谣。

越唱

越地的歌唱，与吴讴相对，泛指江浙一带的歌曲。

庶珍

众多的珍馐美味。庶，众多；珍，珍馐。

赏析

这首诗在意境上，前半部分描绘出一种富贵、热闹、欢畅的场景，通过‘粤台高且广，夹道交朱轮’等句，展现出繁华的景象，而后半部分则急转直下，‘蓬生藋苇巷，谁念坎坷人’呈现出一种孤独、落寞、穷困的意境，前后形成鲜明的对比。在写作手法上，先扬后抑，前面大肆渲染欢宴的场面，以众多的细节如‘坐君虚左席，金石杂迭陈’等，从场景、座次、音乐、饮食等多方面来写宴会的盛大，后面则直接表达自己的坎坷境遇，倾诉无人关怀的心酸。情感表达上，前半部分是对宴会场景的客观描述中透着一种对富贵繁华的展示，后半部分则是深深的自怜与对友情的珍视，用缺酒也要叙平生亲，表达出对友情的重视。主题思想上反映了世态的炎凉，一边是富贵者的欢宴，一边是贫寒者的孤苦，也体现出诗人对自身坎坷境遇的无奈与不甘。

速览

《丁大参右武还豫章录别五首 其四》是明代诗人欧必元的作品，主题为先扬后抑、世态炎凉、宴饮诗、孤独感。粤台高且广，夹道交朱轮。 闲游贵公子，开户咽嘉宾。 坐君虚左席，金石杂迭陈。 吴讴与越唱，列席罗庶珍。 乐饮不算觞，那…