读陶靖节集

译文

陶公辞去彭泽令的官职，高唱着《归去来兮辞》回归田园。恭敬地弯腰侍奉上司哪里值得顾惜，于是到东篱下从事耕种之事。悠闲地居住着与朋友的交往断绝，只能咏唱着重阳节的诗。菊花盛开时就想到美酒，在庭院小路盼望白衣使者（送酒来）。不喜爱春天花朵的美好，宁愿坚守耐寒的姿态。难道是有饮酒的癖好，兴致来了就把杯中的酒喝尽。内心深处洞察世事的玄妙，哪里期望后世之人知晓。

注释

罄折（qìng zhé）

弯腰，表示谦恭。这里指陶渊明不愿在官场中对上司恭敬侍奉。

曲蘖（qū niè）

本意指酒曲，这里代指酒。

尽卮（jìn zhī）

喝尽杯中的酒。卮，古代盛酒的器皿。

三径

院子里的小路，后多用以指代隐士的居所。

白衣

这里指白衣使者，古代给送酒的人穿白衣。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，通过叙述陶渊明辞去彭泽令后的生活情境来刻画人物形象。从意境上看，营造出一种宁静、闲适又略带孤独的田园意境，如‘闲居交游绝，徒咏九日诗’一句，将陶渊明隐居后的孤独寂寥之感展现出来。在情感表达方面，诗人对陶渊明充满了敬仰之情，敬仰他不为官场折腰，甘愿回归田园的洒脱，像‘罄折岂足惜，而以事东篱’，表现出陶渊明对官场繁文缛节的不屑，以及对田园生活的向往。主题思想围绕着对陶渊明高洁人格和独特生活态度的赞美展开，诗人通过描述陶渊明喜爱菊花、饮酒等生活细节，展现其不慕荣华、安贫乐道、超脱尘世的品性。

速览

《读陶靖节集》是明代诗人欧必元的作品，主题为咏古人、田园风、敬仰情、高洁性。陶公辞彭泽，长歌归去来。 罄折岂足惜，而以事东篱。 闲居交游绝，徒咏九日诗。 菊开思美酒，三径望白衣。 不爱春华好，宁…