咏贫士
朝云有夕没，栎木有归根。
疾风飘劲草，踏作岖路尘。
何况孤蓬士，托生壖海滨。
弊褐拥雪立，穷檐仅容身。
破釜生腐鱼，败厨无遗薪。
饥寒驱妻子，纳履鲜周亲。
出门谁与语，仰视诉苍旻。
何不学干谒，先据要路津。
书仅识名姓，毋为刍狗陈。
疾风飘劲草，踏作岖路尘。
何况孤蓬士，托生壖海滨。
弊褐拥雪立，穷檐仅容身。
破釜生腐鱼，败厨无遗薪。
饥寒驱妻子，纳履鲜周亲。
出门谁与语，仰视诉苍旻。
何不学干谒，先据要路津。
书仅识名姓，毋为刍狗陈。
译文
早晨的云到晚上就会消散，栎树的落叶也会归根。疾风吹动着强劲的草，将它踏成崎岖路上的灰尘。更何况像蓬草一样漂泊的贫寒之人，寄生在海边之地。穿着破旧的粗布衣服，在雪地里站立，破旧的房檐下仅能容身。破锅里生出了腐臭的鱼，破败的厨房没有剩余的柴薪。饥寒逼迫着妻子儿女，穿鞋子的人很少有近亲。出门无人可以交谈，抬头只能向苍天倾诉。为什么不去求见权贵，先占据重要的职位呢？只是仅仅能认识自己的姓名，不要像草狗一样被弃置。
注释
- 壖（ruán）
- 城下或河边的空地，这里指海边之地。
- 弊褐（bì hè）
- 破旧的粗布衣服。弊，破旧；褐，粗布衣服。
- 干谒（gān yè）
- 为某种目的而求见地位高的人。
- 刍狗（chú gǒu）
- 古代祭祀时用草扎成的狗，祭祀后就被抛弃，这里比喻被弃置不用的人。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了比兴的手法。如‘朝云有夕没，栎木有归根’以云的朝暮变化和木的归根，引出下文对贫士境遇的描写，起到了铺垫和烘托的作用。‘疾风飘劲草，踏作岖路尘’以劲草被踏为尘，类比贫士在生活中的艰难处境。在情感表达方面，充满了对贫士悲惨境遇的同情。诗中细致地描绘了贫士的居住环境‘弊褐拥雪立，穷檐仅容身。破釜生腐鱼，败厨无遗薪’，通过这些细节描写，将贫士的贫寒展现得淋漓尽致，让人感受到贫士的困苦不堪。在意境营造上，整体氛围是压抑、悲苦的，如贫士在雪中穿着破衣、望着败厨的画面，营造出一种穷困潦倒的意境。主题思想主要是反映贫士的艰难生活，同时也表达了对社会现实中贫士被边缘化、无法得到改善境遇的不满。
速览
《咏贫士》是明代诗人欧必元的作品，主题为同情贫士、比兴手法、穷困意境、生活艰难。朝云有夕没，栎木有归根。 疾风飘劲草，踏作岖路尘。 何况孤蓬士，托生壖海滨。 弊褐拥雪立，穷檐仅容身。 破釜生腐鱼，败…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品