送潘太学子朋北上二首 其二

译文

长江日夜不停地流淌，寒云簇拥着树木，一片漆黑。我有满杯的酒，用它来给即将分别的客人饯行。鸿雁向海南飞翔，骏马朝着冀北奔驰。想到你即将离别，眷恋不舍之情难以释怀。君子谋求运势亨通，小人常常迷失自我。不要用千金之躯，轻易去揣度时日（命运）。圣明之人有美好的谋略，（你要）努力崇尚光明的品德。

注释

盈尊

满杯。盈，满；尊，同‘樽’，酒杯。

临岐

本指面临歧路，后多用来指即将分别。岐，岔路。

骅骝（huá liú）

骏马。周穆王八骏之一。常用来指代良马。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容感情深厚、难舍难分的样子。

令谟（mó）

嘉谋，善策。令，美好；谟，计谋，谋略。

赏析

从文学手法上看，首联‘大江日夜流，寒云拥树黑’通过描写大江的奔流不息和寒云笼罩树木的景象，以景衬情，奠定了一种凝重、萧瑟的氛围，同时也是一种起兴的手法，引出下文的送别之情。颔联‘我有盈尊酒，饮此临岐客’直接点明送别的场景，用酒来送别友人，简单而直接地表达出不舍。颈联‘鸿雁翔海南，骅骝趋冀北’运用了比兴手法，鸿雁南飞、骅骝北往，就如同友人即将远行，各自奔赴不同的方向。情感表达上，整首诗既有对友人离别的不舍和缱绻之情，如‘念子临当乖，缱绻不能释’，又有对友人的劝诫和期望，如‘君子思运亨，小人常自失。毋以千金躯，轻为时日测。大圣有令谟，努力崇明德’，体现出一种复杂而深沉的情感。在意境营造上，诗中的大江、寒云、鸿雁、骅骝等意象共同营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。主题思想围绕送别友人展开，既有离别的愁绪，又包含对友人品德修养和未来发展的劝诫与期望。

速览

《送潘太学子朋北上二首 其二》是明代诗人欧必元的作品，主题为送别诗、借景抒情、劝诫、不舍。大江日夜流，寒云拥树黑。 我有盈尊酒，饮此临岐客。 鸿雁翔海南，骅骝趋冀北。 念子临当乖，缱绻不能释。 君子思运亨，小…