送黄与东应选之京
凉风应候至，相别夜何其。
携手河梁上，赠子远游诗。
仆夫怀远路，尊酒怅临岐。
行役事青云，宝剑常相随。
岂必芙蓉色，三尺断陆离。
哲人重始进，志士惜良时。
南冥有九万，一徙即天池。
幸鼓垂天翼，毋为斥鴳嗤。
携手河梁上，赠子远游诗。
仆夫怀远路，尊酒怅临岐。
行役事青云，宝剑常相随。
岂必芙蓉色，三尺断陆离。
哲人重始进，志士惜良时。
南冥有九万，一徙即天池。
幸鼓垂天翼，毋为斥鴳嗤。
译文
凉风按照节候吹来，在这夜里我们就要分别。在河桥上我们手拉着手，我为你写下远游的诗。车夫心中想着远方的路途，对着岔路举起酒杯满怀惆怅。你为了仕途奔走，宝剑常常相伴。哪里一定需要美玉般的色泽，三尺宝剑光芒闪耀。贤明的人重视初始的进取，有志之士珍惜美好的时光。南海有九万里的广阔，一旦迁徙就到达天池。希望你鼓起垂天的羽翼，不要被小雀嘲笑。
注释
- 应候（yìng hòu）
- 顺应时令节候。
- 夜何其（yè hé qí）
- 指夜深。其，语助词。
- 河梁（hé liáng）
- 桥，常用来指代送别之地。
- 行役（xíng yì）
- 旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。这里指友人远行赴京。
- 陆离（lù lí）
- 形容色彩绚丽繁杂，这里指宝剑的光芒。
- 斥鴳（chì yàn）
- 一种小鸟，常用来比喻渺小的事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种离别的愁绪与对友人远行的期许交织的氛围。开篇以‘凉风应候至’点明送别的时节，凉风中蕴含着淡淡的忧伤。写作手法上，叙事与抒情相结合，如‘携手河梁上，赠子远游诗’，直接叙述了送别时的动作，同时表达出对友人的深情。在情感表达方面，既有离别的不舍，如‘尊酒怅临岐’中的‘怅’字体现出在岔路口分别时的惆怅；又有对友人的激励与期望，像‘幸鼓垂天翼，毋为斥鴳嗤’，鼓励友人要有远大志向，不要被小事物嘲笑。主题思想上，围绕送别友人赴京应选展开，体现出对友人前程的美好祝愿以及对其积极进取的期望。诗中的用词质朴而又富有表现力，如‘行役事青云’中的‘青云’，既表示友人要去京城追求仕途，又有一种高远志向的象征。
速览
《送黄与东应选之京》是明代诗人欧必元的作品，主题为送别诗、叙事抒情、壮志激励、离情别绪。凉风应候至，相别夜何其。 携手河梁上，赠子远游诗。 仆夫怀远路，尊酒怅临岐。 行役事青云，宝剑常相随。 岂必芙蓉色，三…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品