寄屠仪部长卿先生四首 其四

译文

我过去渡过弱水的时候，隐隐约约遇见两个童子。问他们有一位仙人，正在巨阙宫翱翔。手中遮蔽着金芝草，驾乘那两条飞龙。金银在他的西边峙立，珠蚌罗列在东边。童子引导我进入，却只能远望而不能跟从。我跪着前行面向北，长久地跪伏请求处于下风之处（表示尊敬）。扶桑沐浴着朝阳，仙人的双眸炯炯有神。我自觉终究是平凡之人，置身于其中是不合适的。如何能得到金盘里的仙药，服食之后飞凌太空呢。仙人倘若答应我，仙人与凡人或许能够相通。

注释

弱水（ruò shuǐ）

古水名，由于其险恶难渡，而常用‘弱水’来泛指险而遥远的河流。

缈缥（miǎo piāo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。

翳（yì）

遮蔽，障蔽。

柈（pán）

古同‘盘’，盘子。

赏析

这首诗营造出一种奇幻而空灵的意境。诗中通过对渡过弱水、遇见童子、寻访真人等一系列充满神话色彩情节的描写，如‘我昔度弱水，缈缥逢二童’，将读者带入一个虚幻的仙境之中。在写作手法上，运用了白描的手法，简单勾勒出仙境中的种种景象，像‘金银峙其西，珠蚌罗其东’，直接描绘金银和珠蚌的方位布局，生动而简洁。情感表达上，诗人对仙人世界充满向往，从‘童子导我入，可望不可从’到‘安得金柈药，服之凌太空。真人倘相许，仙凡或可通’可以看出诗人虽自知是凡品，却仍希望能与仙人相通，获得仙药飞凌太空的渴望之情。主题思想上，表达了对超凡脱俗的仙界的向往以及对平凡现实的一种超越心理。

速览

《寄屠仪部长卿先生四首 其四》是明代诗人欧必元的作品，主题为仙境向往、奇幻意境、白描手法、仙凡之别。我昔度弱水，缈缥逢二童。 问有一真人，翱翔巨阙宫。 手翳金芝草，驾彼双飞龙。 金银峙其西，珠蚌罗其东。 童子导我入，可…