将进酒效鲍明远十首 其七
中庭种桃树，待此春风开。
后庭种杨柳，随风自往来。
君心岂复长能尔，艳桃媚柳两相催。
东家思妇西家怨，为君肠断更徘徊。
交窗绣户垂罗幕，春雨连绵长绿苔。
后庭种杨柳，随风自往来。
君心岂复长能尔，艳桃媚柳两相催。
东家思妇西家怨，为君肠断更徘徊。
交窗绣户垂罗幕，春雨连绵长绿苔。
译文
庭院中间种着桃树，等待着春风吹来开放。后院种着杨柳，随风自在地飘拂摇摆。您的心难道能够长久如此吗，艳丽的桃花和柔媚的杨柳相互催促。东边人家思念丈夫的女子和西边人家哀怨的女子，为了您愁肠寸断更在原地徘徊。花格的窗户和华丽的门户垂着丝织的帷幕，春雨连绵不断地生长出绿色的苔藓。
注释
- 罗幕（luó mù）
- 丝罗帐幕。在古文中常用来表示富贵人家的室内装饰，有华丽、轻柔的特点，此处用来渲染环境氛围。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的前四句描写中庭的桃树和后庭的杨柳，以桃树等待春风开放、杨柳随风自在往来起兴，引出后面关于君心变化以及思妇哀怨的内容。在情感表达方面，诗人通过描绘思妇的哀怨之情，表达出一种失望与哀怨的情绪。诗中的思妇形象鲜明，‘东家思妇西家怨，为君肠断更徘徊’直接写出了思妇们因为君心的不可捉摸而饱受相思之苦，情感真挚浓烈。在意境营造上，诗中描绘出庭院里桃花、杨柳的生机景象，又有春雨连绵、绿苔生长的湿润景象，而在这背后是思妇的哀怨惆怅，形成一种明丽而又哀伤的氛围。主题思想上，通过对景物和思妇的描写，反映出女子在爱情中的被动与哀怨，以及对君心无常的无奈。
速览
《将进酒效鲍明远十首 其七》是明代诗人欧必元的作品，主题为闺怨、比兴、哀怨、写景。中庭种桃树，待此春风开。 后庭种杨柳，随风自往来。 君心岂复长能尔，艳桃媚柳两相催。 东家思妇西家怨，为君肠断更徘徊。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品