将进酒效鲍明远十首 其八

译文

我们共同系上同心带，又如同连理枝般相连。回忆往昔与你初次相逢的时候，发誓不论贵贱生死都相伴相随。如今你得意先得显贵，却嫌弃我容貌一天天衰老。归还你那绣着鸳鸯的被子，怎忍心让心中的郁闷悲伤郁结。

注释

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》‘白头如新，倾盖如故’。

春容

这里指容貌。春有美好、生机之意，用以形容容貌的美好状态。

郁结

指忧思烦冤纠结不解。出自《楚辞·远游》‘遭沉浊而污秽兮，独郁结其谁语？’

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过往昔‘誓言贵贱死生随’与今朝‘嫌我春容日就颓’的鲜明对比，深刻地揭示出人心的易变。在意境上，前两句‘共结同心带，分为连理枝’营造出一种美好、和谐的氛围，象征着曾经亲密无间的关系，而后面的描写则打破这种美好，形成强烈的反差。从情感表达来看，诗中充满了对友人忘恩负义的悲愤与哀怨，曾经的山盟海誓在富贵面前不堪一击，诗人内心的悲苦、失望和被抛弃后的难过在字里行间流露无遗。主题思想上，反映了世态炎凉，人情冷暖，批判了那些因地位变化而改变初心的行为。

速览

《将进酒效鲍明远十首 其八》是明代诗人欧必元的作品，主题为抒情诗、对比、悲愤、世情。共结同心带，分为连理枝。 忆昔同君倾盖日，誓言贵贱死生随。 今朝得意君先贵，嫌我春容日就颓。 还君鸳鸯之绣被，忍令郁结…