题黎缜之蓼水园二首 其一

译文

这地方的胜景因为有人才得以彰显，园子幽静所以客人稀少。江水和泉水接通了曲折的小路，鱼儿和鸟儿因此互相依偎。打开书卷窥视树林中的屋舍，手持钓竿走上钓鱼时坐的岩石。隔着长堤听到划桨的声音，傍晚时分酒船归来。

注释

散帙（sàn zhì）

打开书卷。帙，包书的布套，这里指代书籍。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。矶，水边突出的岩石或石滩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首联点明蓼水园景色美好却客稀的状况，一开篇就给人一种静谧之感。颔联通过描写江泉与曲径相通、鱼鸟相依的画面，进一步渲染园子的幽静和谐，自然的景观描写得生动且富有生机。颈联从人的活动入手，‘散帙窥林屋’描绘出一种惬意的读书画面，‘持竿上钓矶’则展现了园中的闲趣，动静结合。尾联‘隔堤闻荡桨，日暮酒船归’以听到荡桨声和看到日暮酒船归来的画面作结，为全诗增添了一抹淡淡的生活气息，使清幽闲适的意境更加完整。

在写作手法上，多处运用白描手法，如对江泉、鱼鸟、林屋、钓矶等景象的描写，简洁而生动地勾勒出蓼水园的风貌。同时采用了以动衬静的手法，如‘隔堤闻荡桨’，用桨声衬托出园子的幽静。

情感表达方面，诗人通过对蓼水园的细致描写，表达出对这种清幽宁静、充满闲情逸致生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着对蓼水园的喜爱，展现园中的幽静闲适之美。

速览

《题黎缜之蓼水园二首 其一》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。地胜因人得，园幽为客稀。 江泉通曲径，鱼鸟故相依。 散帙窥林屋，持竿上钓矶。 隔堤闻荡桨，日暮酒船归。