雨宿石门

译文

绿色的草靠近平坦的河岸，捕鱼的小船遍布大堤。雨中邻家的灯火昏暗不明，云层之外远处的山峰模糊不清。常常应该背着蓑衣和斗笠，遗憾的是没有带上自家酿造的酒。歌声不知从哪里发出来，原来是山边的小店就在那野桥的西边。

注释

醪（láo）

浊酒，这里指自家酿造的酒

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如“绿草临平岸，渔舟遍大堤”，简单几笔就勾勒出一幅江边渔村的画面。在情感表达上，既有雨中羁旅的淡淡愁绪，如“蓑笠时堪负，家醪恨少携”，表达出因没有携带家酒而感到遗憾，这种遗憾背后是身处旅途的寂寥之感；又有对眼前景色的一种悠然的欣赏。在意境营造方面，通过描写雨中昏暗的邻火、云外迷蒙的远峰等景象，营造出一种朦胧、清幽的意境。主题思想上，描绘了诗人雨宿石门时所见的景象，展现出旅途中的生活画面以及当时的心境。

速览

《雨宿石门》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、羁旅、清幽、白描。绿草临平岸，渔舟遍大堤。 雨中邻火暗，云外远峰迷。 蓑笠时堪负，家醪恨少携。 歌声何处发，山店野桥西。