十六夜赵氏园亭玩月得轻字

译文

一年的秋季已经过了一半，池塘边亭子里的月亮更加明亮。淡淡的烟雾笼罩着柳树，清冷的寒露轻轻沾湿了衣裳。坐的时间久了，微微的云彩将月亮遮掩，谈论高雅之事而浊酒满杯。几位患难之交，真的体现出古人的情谊。

注释

疏烟（shū yān）

淡淡的烟雾。疏，表示稀疏、淡薄。

穷交（qióng jiāo）

患难之交。穷，这里可理解为困窘、患难的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。前两联通过描写秋夜之景，‘一岁秋过半，池亭月更明’点明了时间和地点，秋已过半，池亭的明月更显明亮，奠定了全诗的基调。‘疏烟笼柳淡，寒露湿衣轻’运用了视觉和触觉描写，疏烟笼罩柳树，寒露沾湿衣裳，画面感十足，给人一种清冷、孤寂之感。在写作手法上，首联直接叙事写景，颔联是细致的描写，颈联则是场景的转换，从写景到写人的活动，‘坐久微云掩，谈高浊酒倾’，人坐久了，云慢慢遮掩月亮，人们高谈阔论且浊酒满杯，动静结合。尾联‘穷交二三子，真见古人情’直抒胸臆，表达出对友情的珍视，与二三知己的交情感同古人，情感真挚、质朴。整首诗主题围绕秋夜在园亭赏月与友人相聚展开，体现出对友情的重视以及在清冷秋夜中的高雅情致。

速览

《十六夜赵氏园亭玩月得轻字》是明代诗人欧必元的作品，主题为秋夜、写景、友情、清幽。一岁秋过半，池亭月更明。 疏烟笼柳淡，寒露湿衣轻。 坐久微云掩，谈高浊酒倾。 穷交二三子，真见古人情。