黄元卿过访村居二首 其二

译文

高兴地在半夜里饮酒，因为听到鸡犬鸣叫的声音。烟雾缭绕中有着三亩的住宅，水竹围绕着几个小村落。剪掉烛花以助兴吟诗，煮茶继续聊天说话。不能留客人连住两夜，又怎敢期望像平原君那样好客呢。

注释

中宵（zhōng xiāo）

半夜。如‘可怜中宵月，特地不相亏。’

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，多用以指幽居或修真之处。

信宿（xìn sù）

连住两夜。出自《诗·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’

平原

这里指平原君，战国四公子之一，以好客养士著称，此处是诗人以平原君自比，表示对未能更好招待友人的遗憾。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以‘喜得’开篇，直接点明心情，又通过‘鸡犬喧’这一乡村特有的声响来引出场景，先声夺人。颔联描绘出乡村的典型环境，‘烟萝’‘水竹’等意象构建出一幅宁静且富有诗意的乡村画面，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出乡村之美。颈联‘剪烛’‘烹茶’描写细致入微的动作，体现出主客间的融洽氛围，富有生活气息。情感表达上，全诗洋溢着对友人来访的喜悦之情，同时也透露出对乡村生活的喜爱。在意境营造方面，营造出一种质朴、闲适、温馨的乡村生活意境。主题思想上，主要表达了对友人来访的欣喜、对乡村生活的自得以及对未能更好招待友人的一丝遗憾。

速览

《黄元卿过访村居二首 其二》是明代诗人欧必元的作品，主题为访友、乡村、喜悦、闲适。喜得中宵饮，因闻鸡犬喧。 烟萝三亩宅，水竹数家村。 剪烛供吟兴，烹茶续话言。 未能留信宿，安敢望平原。