三水夜泊

译文

小船停靠在沙渚的外边，城邑临近水边的山弯。沿海一带居民成分复杂，悬崖上生长着很多古老的树木。狗叫声从篱笆间传来，月光洒落在烟雾笼罩的水波之上。临近傍晚听到了渔人唱歌的声音，推开船篷放声高歌起来。

注释

维（wéi）

系，连结，这里指船停靠。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

邑（yì）

城邑，城市。

岩阿（yán ē）

山的曲折处。

篱落（lí luò）

篱笆。

赏析

这首诗通过描写三水夜泊时所见的景象，营造出一种宁静又带有烟火气的意境。在写作手法上，首联和颔联采用白描的手法，如‘舟维沙渚外，邑近水岩阿。傍海居民杂，悬崖古木多’，简洁而直接地勾勒出泊船之地的地理位置和周边的环境特点，让读者清晰地想象出画面。颈联‘犬声吠篱落，月色浸烟波’是诗中的亮点，动静结合，犬吠是动景，月色下的烟波是静景，以动衬静，把夜晚的宁静氛围渲染得更加浓郁。在情感表达上，诗人从对周边环境的描写中透露出一种闲适之情，而尾联‘向晚闻渔唱，推蓬发浩歌’更是直接表达出诗人的豁达和畅快。主题思想上，展现了三水夜晚的生活场景以及诗人对这种生活场景的喜爱与融入。

速览

《三水夜泊》是明代诗人欧必元的作品，主题为夜景、闲适、白描、动静结合。舟维沙渚外，邑近水岩阿。 傍海居民杂，悬崖古木多。 犬声吠篱落，月色浸烟波。 向晚闻渔唱，推蓬发浩歌。