题孔阳宗侯依隐亭二首 其二

译文

这里是王侯的朱红宅邸，也是青门处士的家。笔床可供书写绘画，手迹能让人辨认出美好的文章。白天卧躺时适宜有稀疏的雨丝相伴，闲暇于窗边喜爱那绚丽的晚霞。淮南有飞鸿宾客，不必羡慕那炼丹求长生的丹砂。

注释

朱邸（dǐ）

古代诸侯王公的住宅，因大门漆成红色，故称为朱邸。

青门

本为汉长安城东南门，后泛指隐者的居处。

处士

本指有才德而隐居不仕的人。

笔床

搁放毛笔的专用器物。

手泽

先人的遗墨、遗物等。

瑶华

本指美玉，这里比喻美好的诗文等。

鸿宾

这里可理解为如同飞鸿般的宾客，有超脱世俗之感。

丹砂

即朱砂，古代道家常用以炼丹，追求长生不老。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘朱邸王侯宅，青门处士家’的对仗，工整地描绘出两种不同身份的人的居处，形成鲜明对比又和谐统一，为下文描写居处中的生活与心境做铺垫。颔联‘笔床供翰墨，手泽识瑶华’通过描写居处中的笔床与留存的手迹，展现出一种文雅的氛围。颈联‘昼卧宜疏雨，窗闲爱晚霞’则情景交融，以疏雨和晚霞这两种自然景象，烘托出一种闲适、恬淡的生活意境，诗人选取昼卧、闲窗这样的生活场景，细腻地表达出对宁静生活的享受之情。尾联‘淮南有鸿宾，不川羡丹砂’引用淮南的典故，进一步深化主题，表达出一种超凡脱俗，不慕求仙问道之类的世俗欲望，而更满足于当下宁静、充满雅趣生活的思想境界。整首诗意境清幽淡雅，通过对居处的描写和生活场景的勾勒，表达出诗人对这种既富有文化气息又闲适自在生活的向往与自得之情。

速览

《题孔阳宗侯依隐亭二首 其二》是明代诗人欧必元的作品，主题为闲适、恬淡、写景、对仗。朱邸王侯宅，青门处士家。 笔床供翰墨，手泽识瑶华。 昼卧宜疏雨，窗闲爱晚霞。 淮南有鸿宾，不川羡丹砂。