虞部公挽章四首 其一

译文

自在洒脱的八十岁老人啊，在东观谈论经义在汉宫非常擅长。往昔因为迂阔狂放而辞去水部官职，于是让自己疏懒不再与山公交往。广陵的波涛汹涌之声依然雄壮，廷尉张开罗网使得门客散尽。一生虽然有风云际会的时候，但遗留的著述还在茂陵之中。

注释

东观（dōng guàn）

东汉洛阳南宫内观名。明帝诏班固等修撰《汉记》于此，书成名为《东观汉记》。后泛指宫中藏书和著书之处。

迂狂（yū kuáng）

迂阔狂放。

水部（shuǐ bù）

官名。魏置水部郎，晋设水部曹郎，隋唐至宋均以水部为工部四司之一。

山公（shān gōng）

指山涛。竹林七贤之一。这里代指友人之类的人物。

广陵（guǎng líng）

古地名，在今江苏扬州一带。

廷尉（tíng wèi）

官名，秦置，为九卿之一。掌刑狱。

遇合（yù hé）

指臣子逢到善用其才的君主。也指宾主相得甚欢。

茂陵（mào líng）

汉武帝刘彻的陵墓，这里代指一个存放东西的地方（可能暗示其著作存放之处有一定的文化意义等）。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘逍遥’一词勾勒出人物的洒脱形象，‘东观谈经擅汉宫’直接点明其在学术上的专长，有直接描写人物形象的手法。颔联‘迂狂’‘疏懒’从性格角度描写人物，‘辞水部’‘绝山公’则通过具体的行为事例来进一步塑造人物性格。颈联‘广陵涛涌声犹壮’是借景抒情，以广陵涛涌的雄壮来暗示人物曾经的影响力或者说其生命力的强劲，‘廷尉罗张客尽空’用典故来暗示世事的无常。尾联‘一代风云虽遇合，遗书犹在茂陵中’则在感慨人物一生的际遇后，将重点落在遗留著作上，有一种对文化传承的重视之感。情感表达上，全诗既有对虞部公的敬重与怀念，也有对其生平经历、命运起伏的感慨。在意境营造方面，诗中既有东观谈经的文雅意境，又有广陵涛涌的壮阔意境，还有廷尉罗张的冷峻意境，多种意境交织。主题思想上，主要是对虞部公一生的回顾、缅怀，对其性格、经历、成就等方面进行总结性的呈现。

速览

《虞部公挽章四首 其一》是明代诗人欧必元的作品，主题为缅怀、写人、用典、抒怀。逍遥八十丈人翁，东观谈经擅汉宫。 自昔迂狂辞水部，遂令疏懒绝山公。 广陵涛涌声犹壮，廷尉罗张客尽空。 一代风云虽遇合，…