傅逊之先生以明府量移交学南归久候命不下作此慰之

译文

曾经在百里之地歌颂您这位贤能的县令，您初归田园，庭院中的小路依然如旧。长久地盼望着您像飞凫一样重新回到朝廷任职，得失荣辱又哪里是能预料的呢？自从离开讲学的地方，缘分或许还能再续，自古以来汉文帝在宣室召见贾谊的事情也只是空传罢了。您驱车不是为了像王尊那样出仕，又有哪个弟子能传授扬雄的《太玄》之学呢？

注释

茂宰（mào zǎi）

对县官的敬称。

三径（sān jìng）

东汉末年，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

飞凫（fēi fú）

这里暗用叶县令化凫的典故，常用来指代县令出行等。

失马（shī mǎ）

‘塞翁失马’的典故，比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。这里表达世事难料。

毡坛（zhān tán）

这里应指讲学授业的地方。

宣室（xuān shì）

汉代未央宫中有宣室殿，是皇帝斋戒的地方。汉文帝曾在此召见贾谊。

王尊（wáng zūn）

西汉官员，以忠直敢言著称。

太玄（tài xuán）

扬雄的哲学著作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘飞凫’指代县令出行，暗用叶县令化凫的典故，‘失马’也是典故，表达世事无常。‘宣室事空传’引用汉文帝召见贾谊却未能真正重用他的典故，‘王尊出’也是用典，这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面，诗中既有对傅逊之贤能的赞美，如‘百里曾歌茂宰贤’，又有对他久候任命不下的安慰。诗的意境上，既有对田园生活宁静的描绘，‘初归三径尚依然’，营造出一种闲适的氛围，又透露出一种仕途不顺的无奈之感。主题思想围绕着对傅逊之的安慰，既有对他的肯定，也有对其仕途境遇的感慨。

速览

《傅逊之先生以明府量移交学南归久候命不下作此慰之》是明代诗人欧必元的作品，主题为安慰友人、用典、仕途感慨、贤能赞美。百里曾歌茂宰贤，初归三径尚依然。 飞凫久望云中日，失马宁知塞上年。 自去毡坛缘可结，由来宣室事空传。 驱车不为王尊出，…