人日虹冈社集

译文

人日这天年年景色都很新鲜，可今年的人日反而让人觉得可怜。多少人家在风雨中悲伤断肠，无数的梅树柳树却争着展现春景的美好。诗篇之趣在虚名之外悠远渺茫，大道之前车水马龙熙熙攘攘。柏叶酒清醇，不要放下酒杯，何况还有佳人在筵席上醉舞。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

堪怜

值得怜悯，可怜。‘堪’，可，能。

断肠

形容极度悲痛。

争春妍

争着展现春天的美丽。‘妍’，美丽。

渺渺

悠远、渺茫的样子。

柏叶酒

一种用柏树叶浸泡的酒，古代习俗，人日饮柏叶酒。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比，将往年人日景色之鲜与今年的堪怜作对比，突出今年的特殊情况。颔联采用了情景交融的手法，‘几家风雨断肠处’写人世的悲伤，‘无数梅柳争春妍’写自然的生机，二者相互映衬。在情感表达上，诗人既有对现实中风雨断肠的悲悯，又透露出对浮名的超脱感。在意境营造方面，前两联描绘出一种复杂的画面，既有风雨中的悲苦意境，又有梅柳争春的生机意境。主题思想上，诗人通过人日的所见所感，表达了对生活现状的感慨以及对虚名的看淡。同时，颈联中的‘篇诗渺渺浮名外’体现了诗人追求精神上的超脱，不被浮名所累的境界，而尾联‘柏叶酒清休放盏，况有佳人醉舞筵’又回归到当下的宴饮场景，有一种及时行乐的情绪在其中。

速览

《人日虹冈社集》是明代诗人欧必元的作品，主题为悲喜交加、情景交融、看淡浮名、人日诗。人日年年景色鲜，今年人日转堪怜。 几家风雨断肠处，无数梅柳争春妍。 篇诗渺渺浮名外，车马纷纷大道前。 柏叶酒清休放盏，…