送督学陈公参藩晋陵二首 其二
诸侯开幕总临戎，明月闲窥避暑宫。
海上兵戈连白塞，中原王气望青葱。
留宾自下陈蕃榻，观乐宁忘季子风。
况是登高能作赋，词臣今在大江东。
海上兵戈连白塞，中原王气望青葱。
留宾自下陈蕃榻，观乐宁忘季子风。
况是登高能作赋，词臣今在大江东。
译文
各地诸侯开设幕府以应对战事，明月悠然地照着避暑的宫殿。海上的战争蔓延到北方的边塞，中原王朝的气运寄望于青葱的大地。主人殷勤留客，亲自放下陈蕃榻相待，观赏音乐怎能忘记季札的风范。何况您登高能够作出华美的辞赋，如今您这位词臣就在大江东面。
注释
- 临戎（lín róng）
- 亲临战阵；从军。戎，兵器、军队等。
- 白塞（bái sài）
- 北方边境的关塞，这里泛指边塞。
- 王气（wáng qì）
- 旧指象征帝王运数的祥瑞之气。
- 陈蕃榻（chén fán tà）
- 东汉陈蕃为太守时，不接宾客，唯徐稚来特设一榻，去则悬之。后用为礼贤下士之典。
- 季子风（jì zǐ fēng）
- 指季札的风范。季札是春秋时吴国的公子，以贤德著称。
赏析
从文学手法上看，首联‘诸侯开幕总临戎，明月闲窥避暑宫’运用了对比手法，诸侯忙于战事的紧张与明月‘闲窥’的悠然形成鲜明对比，一忙一闲，更显局势的复杂。颔联‘海上兵戈连白塞，中原王气望青葱’则是通过描写海上与中原的不同景象，拓宽了诗歌的空间感，展现出战争波及范围之广。颈联运用典故，‘陈蕃榻’的典故体现主人对宾客的敬重，‘季子风’的典故增添了诗歌的文化底蕴，表达出对贤德风范的追崇。情感表达方面，诗中既有对战事的忧虑，又有对督学陈公的敬重与期待。在意境上，营造出一种宏大又略带忧虑的氛围，明月下的避暑宫、海上兵戈的景象等都融入其中。主题思想围绕着对督学陈公在复杂局势下的期待，希望他能像古代贤士一样发挥重要作用。
速览
《送督学陈公参藩晋陵二首 其二》是明代诗人欧必元的作品，主题为忧战事、用典故、敬贤才、宏大景。诸侯开幕总临戎，明月闲窥避暑宫。 海上兵戈连白塞，中原王气望青葱。 留宾自下陈蕃榻，观乐宁忘季子风。 况是登高能作赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品