冬日族祖虞卿华玉携榼过淡圃家大人及从弟嘉敬实同集体赋得隈字

译文

家门巷口冷冷清清白天也不开启，简陋的屋舍坐落在小墙的角落。一尊酒摆在那里融合了众多树林的景色，庭院中的小路正适合二位友人前来。环绕房屋的藤萝悬挂在翠绿的墙壁上，经过霜打的菊花花蕊点缀着苍苔。朋友相逢若不饮酒算什么事呢，哪里见过东去的流水还能回来呢。

注释

榼（kē）

古代盛酒或贮水的器具。

隈（wēi）

角落。

二仲

指汉羊仲、裘仲。后用以泛指廉洁隐退之士。这里指友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围，门巷萧条、茅斋小墙等景象勾勒出一种静谧的冬日居所画面。从写作手法来看，首联以环境描写开篇，点出地点的清冷，‘昼不开’渲染寂静的氛围。颔联对仗工整，‘一尊坐合千林色’，通过一尊酒与千林色的联系，写出饮酒时的开阔心境，‘三径偏宜二仲来’用典，‘三径’指代家园，‘二仲’指代二位友人，增添了诗歌的文化内涵。颈联继续描写周边的景色，藤萝、菊蕊、翠壁、苍苔等意象细致地描绘出居所周围的冬景。尾联直抒胸臆，以流水不复返来强调相逢应饮酒的想法，表达出对友情的珍视以及及时行乐的豁达。主题思想上既展现了诗人居住环境的清幽，又表达出对友情的重视以及旷达的生活态度。

速览

《冬日族祖虞卿华玉携榼过淡圃家大人及从弟嘉敬实同集体赋得隈字》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、清幽、友情、闲适。门巷萧条昼不开，茅斋寄在小墙隈。 一尊坐合千林色，三径偏宜二仲来。 绕屋藤萝悬翠壁，经霜菊蕊点苍苔。 相逢不饮成何事，…