傅贞甫邓伯乔陈子达戴子安携清丽人过夜饮

译文

暮春三月莺啼花开满布孤城，远方的客人结伴而来寻访竹林荆扉。原本就有缘分相逢欢饮，美妙的歌声如同绕梁飞雪让人难以禁受这盛情。在江滨解下玉佩相赠没有先后之分，比起旧日兄弟在功名上自己实在惭愧。即使不像淳于髡那样善饮，也能喝上一石酒直到天明。

注释

联镳（lián biāo）

意思是并驾齐驱，此处指结伴。镳，马嚼子两端露出嘴外的部分。

倾盖（qīng gài）

指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。

盍簪（hé zān）

指朋友相聚。

绕梁（rào liáng）

形容歌声优美，回旋不散。

旗鼓（qí gǔ）

本指军旗和战鼓，常用来比喻名声、地位等。

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春时节的景象，以‘莺花三月满孤城’勾勒出一幅富有生机又略带孤寂的画面，奠定了全诗的氛围基调。写作手法上，多处运用典故。如‘倾盖盍簪’表达朋友间的缘分，‘江滨佩解’引用古人解佩相赠的典故来体现朋友间的情谊深厚。情感表达丰富，既有对友人相聚的喜悦之情，从‘倾盖盍簪元有分，绕梁飞雪不胜情’中欢快的氛围可看出；又有对自身功名的惭愧之感，如‘旗鼓名惭旧弟兄’。主题思想围绕着友情展开，通过对相聚场景的描写、友情缘分的感慨以及与旧弟兄的对比，全方位地展现了朋友间的情谊。诗中的对仗工整，如‘江滨佩解’对‘旗鼓名惭’，‘无先后’对‘旧弟兄’，增加了诗歌的韵律美和节奏感。

速览

《傅贞甫邓伯乔陈子达戴子安携清丽人过夜饮》是明代诗人欧必元的作品，主题为写友情、用典故、暮春景、感惭愧。莺花三月满孤城，客子联镳问竹荆。 倾盖盍簪元有分，绕梁飞雪不胜情。 江滨佩解无先后，旗鼓名惭旧弟兄。 纵使淳于非尽醉，…