初冬病起

译文

荒芜小路上的几株芙蓉花已经残败，还剩下带着寒霜的黄菊。旁边的人白发渐渐稀疏短小，我身体多病，社交游玩诸事艰难。江面上纵然有千顷宽阔水面，口袋里却看不到一文钱。雄心和侠气大概都消磨殆尽了，喝着浊酒放声高歌兴致却还未尽。

注释

饶（ráo）

尽管、虽然。在诗中‘江上纵饶千顷阔’，表示即使江上有广阔的水面。

阑（lán）

将尽、将完。‘浊酒高歌兴未阑’是说喝酒高歌的兴致还没有消失。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、衰败与落寞的氛围。首联通过描写荒径上残败的芙蓉和带霜寒的黄菊，奠定了这种萧索的基调。在写作手法上，诗人采用了情景交融的方式，借景抒情，如以残花寒菊烘托自身的境遇。颔联从他人的华发垂短转到自身的多病交游难，将个体与他人对比，更凸显出自身的悲苦。颈联则是进一步诉说自己的穷困，‘江上纵饶千顷阔，囊中那得一钱看’，运用对比手法，江上的阔大与囊中羞涩形成鲜明对照。情感表达上，诗中流露出诗人对自己年老多病、穷困潦倒的悲叹，同时又有雄心侠气虽消磨但仍留存一丝豪情的复杂情感。主题思想围绕着诗人在初冬病起时对自己生活状况、身体状态以及内心情感的感慨与抒发。

速览

《初冬病起》是明代诗人欧必元的作品，主题为悲叹、萧索、借景抒情、穷困。荒径芙蓉几树残，尚馀黄菊带霜寒。 傍人华发垂垂短，多病交游事事难。 江上纵饶千顷阔，囊中那得一钱看。 雄心侠气消应尽，…