读冯稚谟游武夷诗
万里东游紫气寒，杖藜随地足盘桓。
幔亭云护曾孙宴，石灶金成羽客丹。
吸露一杯分上茗，悬崖千丈挂飞湍。
归来莫浪夸新句，社事飘零不忍看。
幔亭云护曾孙宴，石灶金成羽客丹。
吸露一杯分上茗，悬崖千丈挂飞湍。
归来莫浪夸新句，社事飘零不忍看。
译文
向东远游万里，紫色的云气带着寒意，拄着藜杖随处都可尽情游玩。帐幔般的亭子被云雾环绕着曾孙的宴会，石头炉灶炼就了仙人的丹药。饮一杯带着露水的上等香茗，千丈高的悬崖上挂着飞溅的急流。回来后不要随意夸赞新写的诗句了，社里的事情败落得让人不忍目睹。
注释
- 杖藜（zhàng lí）
- 拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木拐杖。
- 幔亭（màn tíng）
- 用帐幔做成的亭子。这里指传说中的武夷山上的幔亭。
- 曾孙（zēng sūn）
- 这里指传说中的武夷君的曾孙。
- 羽客（yǔ kè）
- 指仙人。
- 飞湍（fēi tuān）
- 飞奔而下的急流。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘万里东游’点明行程的遥远，‘紫气寒’营造出一种神秘而略带清冷的氛围，为全诗奠定了基调。颔联运用典故，‘幔亭曾孙宴’和‘石灶羽客丹’这些神话传说的运用，增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。颈联描写细致，‘吸露一杯’写出了品茗的高雅姿态，‘悬崖千丈挂飞湍’则是动静结合，以千丈悬崖的静态与飞湍的动态相互映衬，画面感极强。在情感表达方面，前六句主要描写游历武夷的所见所感，充满了对武夷景色的欣赏与喜爱。然而尾联突然一转，‘社事飘零不忍看’，将情感从游览的快意拉回到现实的忧愁，体现出对世事衰落的痛心。在意境营造上，既有东游的开阔画面，又有山中的神秘仙境氛围，最后又归结到现实的凄凉意境。主题思想上，表面是写游武夷的经历与感受，深层次则是借景抒情，表达对现实中某些事物衰落的伤感之情。
速览
《读冯稚谟游武夷诗》是明代诗人欧必元的作品，主题为游山玩水、借景抒情、用典、忧愁。万里东游紫气寒，杖藜随地足盘桓。 幔亭云护曾孙宴，石灶金成羽客丹。 吸露一杯分上茗，悬崖千丈挂飞湍。 归来莫浪夸新句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品