朱少襄招同万伯文陈梅卿万儒张傅贞甫张世昌饮中宿峡飞泉洞少襄先成一诗邀诸子步韵

译文

往年曾经写过关于名山的诗句，今日欢快歌唱同船而来。暑气在山洞里全部消散，在竹间台上留下很多题诗。主人兴致很高能够留住客人，瀑布清澈的流水可以让酒杯漂浮。何况正在苦苦吟诗还未完成，隔着树林疑似有断肠猿猴在催促。

注释

并棹（bìng zhào）

指同船。棹，船桨，这里指代船。

兴剧（xìng jù）

兴致很高。剧，程度深。

淹客（yān kè）

挽留客人。淹，停留，挽留。

苦吟（kǔ yín）

反复吟咏，苦心推敲诗句。

断猿（duàn yuán）

孤独悲啼之猿。常用来烘托凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，‘昔年’与‘此日’相对，写出了往昔与今日的不同状态，往昔是寄名山句，今日是酣歌并棹而来，开篇就给人一种时光流转之感。颔联描写了飞泉洞的环境，‘暑气尽消岩里洞’从人的感官角度写出了洞中清凉的特点，‘留题多在竹间台’则暗示此地是文人雅士经常流连之处，增添了文化氛围。颈联写主人的好客与瀑布的清澈，‘主人兴剧能淹客’体现出主人的热情好客，‘瀑布流清可泛杯’则运用了夸张和想象的手法，将瀑布的流水想象成可以泛杯的景象，富有诗意。尾联‘况是苦吟方未就，隔林疑自断猿催’，通过描写自己苦吟未就时仿佛听到隔林猿猴的催促，侧面烘托出此地清幽的意境，也表现出诗人对作诗的专注。情感表达上，既有与友人相聚游玩的欢快愉悦，又有对这一美景胜地的喜爱之情，同时在苦吟诗歌时也流露出对诗歌创作的执着。整首诗营造出一种清幽、闲适又充满文化气息的意境，主题思想围绕着与友人同游飞泉洞的经历，表现出游玩的乐趣、主人的好客、此地的美好景色以及诗歌创作的雅兴等。

速览

《朱少襄招同万伯文陈梅卿万儒张傅贞甫张世昌饮中宿峡飞泉洞少襄先成一诗邀诸子步韵》是明代诗人欧必元的作品，主题为友人相聚、游赏、清幽、欢快。昔年曾寄名山句，此日酣歌并棹来。 暑气尽消岩里洞，留题多在竹间台。 主人兴剧能淹客，瀑布流清可泛杯。 况是苦吟方未就，…