送侍御李公还台三首 其二

译文

满眼风云追逐着飞翔的翅膀，您带着兰台的新任命进入长安。碧鸡山早有滇南的颂歌，金马山还像汉代一样被看待。您手持白简自然能清理狐兔的巢穴，御史台依然可见柏树的寒霜。我这个浅陋之人怎敢模拟众人的颂词，有幸能接近您如同靠近龙门般，可享百代的欢乐。

注释

羽翰（yǔ hàn）

翅膀，这里借指飞鸟，比喻侍御李公行程匆匆。

兰台

汉代宫内收藏典籍之处，这里指御史台，点明李公的任职之处。

碧鸡

碧鸡山，在云南，这里是运用与碧鸡山有关的典故，增加诗歌的地域文化色彩和历史感。

金马

金马山，同样与云南有关，与汉代金马门的典故相联系，增添文化底蕴。

白简

古时弹劾官员的奏章，这里指侍御李公的职能，可弹劾奸佞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、庄重的氛围，如‘满目风云趁羽翰’，以风云衬托出人物行程的不凡，有开阔的视野之感。在写作手法上，多处运用典故，像‘碧鸡’‘金马’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，将滇南的景致与古代的意象相联系。‘白简自清狐菟窟’则运用象征手法，‘白简’象征着御史的权力和清正廉洁，能够清除奸佞如同清理狐兔的巢穴。情感表达上，既有对侍御李公的崇敬之情，如‘鲰生敢拟舆人颂，幸接龙门百代欢’，表达出自己作为晚辈或者地位较低者对李公的敬重，把接近李公比作接近龙门般荣幸，也有对其新任职的期待与祝愿。主题思想围绕着送别侍御李公，同时表达对其品行和新任职的赞美与期望。

速览

《送侍御李公还台三首 其二》是明代诗人欧必元的作品，主题为送别、用典、崇敬、期待。满目风云趁羽翰，兰台新命入长安。 碧鸡久有滇南颂，金马犹同汉代看。 白简自清狐菟窟，乌台还见柏霜寒。 鲰生敢拟舆人颂，…