题便面山水四首 其一

译文

翠竹在烟雾缭绕的水滨浮现，芦花飘落在大雁栖息的沙洲。清澈的江水映照明月的夜晚，自由自在地划着小船。

注释

便面（biàn miàn）

扇子的一种，因便于遮面而得名。这里指扇面。

烟浦（yān pǔ）

云雾笼罩的水滨。

雁洲（yàn zhōu）

大雁栖息的沙洲。

澄江（chéng jiāng）

清澈的江水。

扁舟（piān zhōu）

小船。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看，前两句通过对翠竹、烟浦、芦花、雁洲这些自然景物的描写，采用白描手法勾勒出一幅淡雅的山水画卷，为读者呈现出一种清幽之美。后两句进一步描绘出澄江明月夜的静谧画面，'随意弄扁舟'则写出一种悠然闲适的情致，以动衬静，使整个画面更具灵动性。在情感表达上，传达出诗人对这种宁静、自由生活的向往之情。诗的主题思想围绕着对自然山水的喜爱以及对闲适生活的憧憬展开，营造出一种静谧、悠远的意境。

速览

《题便面山水四首 其一》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。翠竹浮烟浦，芦花落雁洲。 澄江明月夜，随意弄扁舟。