题画美人二首 其一

译文

幽深的庭院里梧桐叶飘落，前面屋檐下的美人试着化淡雅的妆饰。玉簪轻敲着阶前的竹子，明月映照下的夜晚如同霜一样洁白。

注释

澹妆（dàn zhuāng）

淡雅的妆饰。‘澹’有淡雅、恬静之意。

砌竹（qì zhú）

阶前的竹子。‘砌’本义是台阶。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看，短短四句诗，首句通过描写深院梧桐落这一景象，奠定了一种寂静、幽深的氛围，是典型的环境烘托手法。次句写美人试妆，给这清冷的环境增添了一抹淡淡的人气与活力。第三句以玉簪敲砌竹这一动作描写，富有动态感，与前两句的静态描写相结合，动静相宜。最后一句‘明月夜如霜’，既点明了时间是夜晚，又进一步渲染了清冷的氛围，同时也与首句的深院梧桐落相呼应，使整个画面更加完整。在情感表达上，诗中并没有直接表达出浓烈的情感，而是通过描绘美人所处的环境以及她的动作，流露出一种淡淡的寂寥与惆怅之感。从主题思想上看，借美人的形象与她所处的环境，表达出一种幽居的孤独或者对宁静之美的欣赏。

速览

《题画美人二首 其一》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、写人、幽寂、淡雅。深院梧桐落，前檐试澹妆。 玉簪敲砌竹，明月夜如霜。