梅花

译文

梅花在冰雪中傲然挺立让人怜惜它清幽的品质，迎着风飘动着暗暗的香气。如果不是因为在花下静坐，又怎能寻觅到寿阳公主的梅花妆呢。

注释

幽质（yōu zhì）

指美好的品质，这里形容梅花清幽的品质。

寿阳妆（shòu yáng zhuāng）

典故名，指寿阳公主的梅花妆。相传寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落公主额上，成五出花，拂之不去，皇后留之，看得几时，经三日，洗之乃落。宫女奇其异，竟效之，今梅花妆是也。这里以寿阳妆来关联梅花，增添梅花的文化韵味。

赏析

从文学手法上看，首句‘傲雪怜幽质’直接描写梅花不畏严寒、品性清幽的特点，‘傲’字生动地体现出梅花的铮铮傲骨，‘怜’字则又增添了一种人们对其美好品质的喜爱之情。‘迎风动暗香’中‘动’字将梅花香气随风飘散的动态美表现出来，视觉与嗅觉相结合。在情感表达方面，全诗表达出对梅花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过描绘梅花傲雪、暗香浮动的画面，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想围绕着梅花展开，展现梅花的独特品质和它所蕴含的文化内涵。

速览

《梅花》是明代诗人欧必元的作品，主题为咏物、高洁、清幽、喜爱。傲雪怜幽质，迎风动暗香。 不缘花底坐，那觅寿阳妆。