哭张孝廉孟贻三首 其三

译文

那张绿绮琴从往昔传来，这世间原本就不缺少知音。只是如今流水声徒成遗恨，纵然有知音又弹给谁听呢。

注释

绿绮（lǜ qǐ）

古琴名，传说汉代司马相如弹奏的琴。这里用以指代高雅的音乐或者弹奏者的音乐才华。

钟期（zhōng qī）

即钟子期，春秋时期楚国人，是俞伯牙的知音。这里代指知音。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿绮传来自昔时’运用典故，‘绿绮’是古代名琴，借琴来指代音乐才华，从而引出对逝者才华的缅怀。‘风尘元不少钟期’运用对比手法，‘风尘’代表世间，‘钟期’即钟子期，是知音的象征，说世间本不缺知音，但实际却表达出像逝者这样的人却难以遇到真正知音的遗憾。情感表达上，此诗充满了对张孝廉孟贻深深的惋惜和悼念之情。诗人借琴与知音的关系，将内心的悲痛寄托其中。在意境营造方面，诗中营造出一种孤独、落寞且充满遗憾的意境，那把绿绮琴仿佛在寂静中诉说着往昔的故事，流水声也化为遗恨的象征。主题思想上，主要表达了对逝者才华的追忆以及知音难再得的悲哀，通过对琴与知音的感慨，侧面反映出对张孝廉孟贻的高度评价。

速览

《哭张孝廉孟贻三首 其三》是明代诗人欧必元的作品，主题为悼念、借物抒情、用典、知音难觅。绿绮传来自昔时，风尘元不少钟期。 只今流水成遗恨，纵有知音好听谁。