陈叔慈索题四景图 其四 蒲涧流觞

译文

山涧的小道上有两道如同从百尺高空飞泻而下的泉水，（人们）传递酒杯邀请客人在这里流连忘返。仙人的踪迹一旦离去就再无消息，千年以来只是徒然传颂着葛稚川（葛洪）的名字。

注释

涧道（jiàn dào）

山涧通道。

行觞（xíng shāng）

犹行酒，依次敬酒。

仙踪（xiān zōng）

仙人的踪迹。

葛稚川（gě zhì chuān）

即葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。

赏析

从文学手法上看，首句‘涧道双飞百尺泉’运用了夸张的手法，‘双飞’‘百尺’生动地描绘出蒲涧泉水飞流直下的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，既有对眼前蒲涧美景的喜爱之情，从‘行觞邀客此流连’能看出诗人陶醉于景色之中，与客人一同饮酒赏景的愉悦；同时又有一种对仙人离去的怅惘之感，‘仙踪一去无消息，千载空传葛稚川’，仙人葛稚川早已不见踪迹，只剩下人们千载的传颂，流露出一种淡淡的失落与感慨。在意境营造上，前两句构建出一幅欢快的宴游画面，清泉飞泻，人们饮酒作乐；后两句则将思绪拉向悠远的过去，仙人的消失使意境变得有些空寂和幽远。主题思想围绕着对蒲涧景色的欣赏以及对仙人传说的追念展开，既有现实的游乐之乐，又有对往昔传说的遐思。

速览

《陈叔慈索题四景图 其四 蒲涧流觞》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、宴游、怀古、怅惘。涧道双飞百尺泉，行觞邀客此流连。 仙踪一去无消息，千载空传葛稚川。