村居杂兴十首 其二

译文

孤独的鹤清晨来嬉戏碧绿的水波，时常能看见一双野鸭留恋青色的莎草。一夜秋风吹过霜染的树林，谁能理解那直上云霄的鸟儿它的羽翼是多么强健。

注释

凫（fú）

野鸭。

青莎（suō）

即莎草，多年生草本植物。常生长在潮湿处或沼泽地。

凌霄

直上云霄，比喻志向高远。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘独鹤’对‘双凫’，‘朝来’对‘时见’，‘戏碧波’对‘恋青莎’，工整而富有节奏感。通过描写独鹤戏碧波、双凫恋青莎的景象，勾勒出一幅富有生机的田园画面，意境清幽宁静。在情感表达方面，诗的前两句看似只是描写田园中的动物活动，实则透露出诗人对这种宁静田园生活的喜爱与关注。而后两句笔锋一转，秋风起于霜林，氛围变得萧瑟起来，以问句‘谁解凌霄羽翼多’结尾，这里的‘凌霄羽翼’可象征高远的志向或者出众的才华，表达出诗人对自己的才华和志向不被理解的一种惆怅之情，同时也有一种在宁静田园生活背后，对自身境遇的深刻思考，主题思想上既有对田园生活的描绘，也有对自身境遇的喟叹。

速览

《村居杂兴十首 其二》是明代诗人欧必元的作品，主题为田园诗、写景、抒情、对偶。独鹤朝来戏碧波，双凫时见恋青莎。 霜林一夜秋风起，谁解凌霄羽翼多。