村居杂兴十首 其六

译文

半根竹竿高的斜月在溪边闪耀着明亮的光，隔着江水横着的小船轻轻荡漾。煮了鲤鱼到船上的集市买来新酒，醉了还能跟着船板的节奏唱歌。

注释

傍（bàng）

靠近，临近。

烹（pēng）

煮的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，前两句勾勒出一幅静谧而优美的江边夜景图，‘半竿斜月傍溪明，隔水横舟荡漾轻’，简洁地描绘出溪边斜月、水上横舟的画面，不加过多修饰，却生动形象。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适自在的情感，从煮鱼买酒、醉后和歌的行为中可以感受到诗人对这种生活的享受。在意境营造上，前两句的夜景静谧清幽，后两句则增添了生活的烟火气与欢快氛围，动静结合，使得整个意境既宁静又富有生活气息。主题思想围绕着乡村生活的惬意展开，展现出乡村生活的独特魅力。

速览

《村居杂兴十首 其六》是明代诗人欧必元的作品，主题为闲适、乡村、夜景、白描。半竿斜月傍溪明，隔水横舟荡漾轻。 烹鲤过船市新酒，醉来能和板歌声。