羊城八景为胡方伯先生题 其八 白云晚望

译文

高大的松柏在暗中围成一片，远远地看见宫廷中的花朵隐藏在青山之中。如果不趁着夕阳窥探那昏暗的道路，哪里会知道白云之外有打柴人归来。

注释

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。常用来夸张地表示距离之长或者物体的高大等。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。

暝（míng）

日落，天黑。这里的‘路暝’表示道路昏暗。

赏析

从文学手法上看，首句‘千寻松柏暗成围’，‘千寻’运用夸张手法，极言松柏之高大、数量之多，描绘出一片幽深的景象。‘暗成围’则给人一种静谧、神秘之感。次句‘遥见宫花隐翠微’，视觉描写，由近及远，将宫花置于青山的掩映之中，画面富有层次感。情感表达方面，诗中未明确抒发强烈的个人情感，但通过对景色的描绘，透露出一种闲适与恬淡。在意境营造上，诗中的松柏、宫花、夕阳、樵归等意象共同构建出一幅宁静而富有生活气息的画面，有远离尘嚣之感。主题思想上，通过描绘白云晚望所见之景，展现了自然与人文相融合的美妙画面，体现出对这种生活景象的欣赏。

速览

《羊城八景为胡方伯先生题 其八 白云晚望》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、闲适、恬淡、宁静。千寻松柏暗成围，遥见宫花隐翠微。 不向夕阳窥路暝，那知云外有樵归。