题册中四画送方比部之金陵 其一 珠浦云帆

译文

神仙般的航船在箫鼓乐声中随着潮水起航，珠浦渡口的夜晚明月似在催促。万里之外的海门秋色早早来临，乘船之人仿佛是从太阳那边过来的。

注释

津头（jīn tóu）

渡口

海门（hǎi mén）

海口，内河通海之处

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海而至天河，这里指远行

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔的氛围。首句‘仙航箫鼓逐潮开’描绘出一幅富有动态与声响的画面，‘仙航’给船增添了一种神秘的色彩，‘箫鼓’则点明起航时热闹的氛围，‘逐潮开’写出船随着潮水前行的动态感。次句‘珠浦津头夜月催’中，‘夜月催’将明月拟人化，仿佛明月也在催促航船出发，进一步烘托出离别的氛围。从写作手法来看，诗人运用了想象和夸张的手法，如‘万里海门秋色早，乘槎疑自日边来’，‘万里’极言距离之远，‘日边来’则是夸张地写出了行程的遥远与不凡。在情感表达上，虽未直接点明送别之情，但通过对航船出发的场景描写以及行程的想象，间接流露出对友人旅途的关切与对友人远行的不舍。主题思想围绕着送别展开，展现出对友人远行的一种复杂情感。

速览

《题册中四画送方比部之金陵 其一 珠浦云帆》是明代诗人欧必元的作品，主题为送别诗、写景、想象、空灵。仙航箫鼓逐潮开，珠浦津头夜月催。 万里海门秋色早，乘槎疑自日边来。