兰湖曲四首 其一

译文

越国的女子红妆艳丽，身影隐没在华美的船桨之中，波光荡漾，湖水萦回摇晃。一双双桂木做的船桨在水流中央划动得很稳，这比在八月的风潮中渡江还要美妙。

注释

画桡（huà ráo）

有画饰的船桨，这里指代装饰华美的船。

桂桨（guì jiǎng）

用桂木做成的船桨，是一种比较精美的船桨。

赏析

从文学手法上看，首句‘越女红妆隐画桡’运用白描手法，简洁地勾勒出越女的形象和她所在的画船，一个‘隐’字给画面增添了几分含蓄和神秘。‘波光荡漾水萦摇’通过描写湖水波光和摇曳的姿态，从视觉上营造出一种灵动的意境。情感表达方面，字里行间透露出诗人对眼前景象的喜爱和惬意之感。整首诗的主题思想围绕着对兰湖景色以及湖中游船的越女的赞美。在意境营造上，既有越女、画桡这样具有江南特色的元素，又有波光荡漾的湖水，组合在一起形成了一幅优美、和谐、充满生机的江南水乡画卷。

速览

《兰湖曲四首 其一》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、江南、喜爱、灵动。越女红妆隐画桡，波光荡漾水萦摇。 双双桂桨中流稳，胜度风江八月潮。