族中五君咏曾叔祖经季

译文

曾经绘制米家山水的画作，有着如南朝何逊（水部郎）一般的风流文采也是可以企及的。如果不是晚年诗歌格律精细，新创作的诗题又怎能传遍人间呢。

注释

米家山

指宋代米芾、米友仁父子的山水画，以水墨点染表现烟雨掩映的江南山水，风格独特。

水部

这里指何逊，南朝梁诗人，曾任水部郎。他的诗多写景抒情，风格清新。‘水部风流’是用何逊的风流文采来类比曾叔祖经季。

诗律

诗歌的格律，包括平仄、对仗、押韵等方面的规则。这里‘诗律细’表示诗歌格律精细，说明诗作在形式上的严谨与精巧。

赏析

从文学手法上看，首句‘画图曾绘米家山’通过提及所绘之画为米家山，用具体的绘画内容来展现人物在绘画方面的才华，这是一种以小见大的手法。‘水部风流亦可攀’则是通过用典，将族中之人与南朝何逊（水部郎）类比，侧面烘托出其风流文采。情感表达上，诗中充满了对曾叔祖经季的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，前两句描绘出一个有着高雅绘画艺术与风流文采的人物形象，后两句又聚焦到他晚年诗律精细，诗作广为流传的情形，塑造出一个才华横溢、艺术造诣深厚的人物形象。主题思想上，主要是对族中先辈曾叔祖经季的才华和成就的歌颂与赞美。

速览

《族中五君咏曾叔祖经季》是明代诗人欧必元的作品，主题为赞先辈、用典、崇敬、写人。画图曾绘米家山，水部风流亦可攀。 不是晚来诗律细，新题那自满人间。