族兄伯鳞

译文

族兄伯鳞啊，我知道你精通经术早就应该得到回报，哪里是因为才名很晚才被认可呢。人生的遭遇就像那江中的流水一样奇怪，不管早晨还是晚上都只是一直向东流去。

注释

经术

犹经学。原指研究经书，为诸经作训诂或发挥经中义理之学。

堪酬

能够得到回报。‘堪’，能够；‘酬’，回报、报答。

才名

才华与名望。

生事

在这里指人生的境遇、事情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，‘岂为才名晚见收’，加强了语气，表达出对族兄才学早该被认可的肯定。在情感表达方面，字里行间充满了对族兄怀才不遇的同情与惋惜。在意境营造上，通过‘江上水’这一意象，江水无朝无暮地东流，象征着时光的流逝和人生的无常，烘托出一种略带惆怅的氛围。主题思想上，反映了当时有才之人得不到应有的赏识的社会现实，借族兄的境遇表达出对人才被埋没的感慨。

速览

《族兄伯鳞》是明代诗人欧必元的作品，主题为怀才不遇、同情惋惜、借景抒情、人生无常。知居经术早堪酬，岂为才名晚见收。 生事怪来江上水，无朝无暮只东流。