山中八景为友人赋 其三 冈尾朝阳

译文

早晨的阳光刚刚照上书房的顶端，明亮的光辉已经映照到山冈的脚下。醉酒的人该责怪主人，在西窗下高枕而卧还没有起来。

注释

朝暾（zhāo tūn）

早晨初升的太阳。

曜色（yào sè）

光辉、光彩。

中酒（zhòng jiǔ）

醉酒。

嗔（chēn）

责怪、埋怨。

赏析

这首诗在意境上描绘出清晨朝阳初升的静谧画面，阳光逐渐蔓延的动态感与屋内人高枕未起形成鲜明对比，营造出一种宁静又略带诙谐的氛围。从写作手法来看，先描写外界的景色，从朝暾到曜色，由远及近，层次分明，接着笔锋一转，引入屋内中酒之人，形成场景的转换与情节的起伏。在情感表达上，有对清晨美景的欣赏，同时也有对中酒之人未能赏景的嗔怪与调侃，显得生动有趣。主题思想上通过朝阳映照与未起之人的描写，体现出自然景色的美妙与人们生活状态之间的一种互动关系。

速览

《山中八景为友人赋 其三 冈尾朝阳》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、诙谐、对比、晨起。朝暾初上斋头，曜色已映冈址。 中酒堪嗔主人，高枕西窗未起。