山中八景为友人赋 其四 桥头夜月

译文

野外的桥梁像彩虹横跨却又似断非断，参差不齐的竹林间错落着人家。明月与寒冷的潮水相互浸染，村里酒店中都争着赊酒（喝）。

注释

野桥

野外的桥。

驾虹

像架着彩虹，此处为比喻桥的形态。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

村醪（láo）

村酒。醪，本指浊酒，这里泛指酒。

赊（shē）

买卖货物时延期付款或收款，这里指赊酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘野桥驾虹若断’运用了比喻的手法，将野桥比作彩虹，生动形象地描绘出桥的形态，给人以直观的美感，同时‘若断’二字又添了一种空灵、缥缈之感。‘乱竹参差人家’是典型的白描手法，短短几字勾勒出一幅竹林与人家相互映衬的画面，有很强的画面感。‘明月寒潮相浸’营造出一种清冷、幽远的意境，明月与寒潮相互交融，烘托出一种静谧且略带孤寂的氛围。情感表达方面，从‘村醪市店争赊’可以看出一种闲适、洒脱之情，在这样的环境下，人们争着赊酒，显示出一种对生活的悠然态度。主题思想上，通过描写山中桥头的夜景，表达了对山中这种宁静、自然的生活的喜爱与向往。

速览

《山中八景为友人赋 其四 桥头夜月》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、闲适、静谧、白描。野桥驾虹若断，乱竹参差人家。 明月寒潮相浸，村醪市店争赊。