宿冲虚观同陈景文万伯文梁元珍邓伯乔李烟客赋

译文

南岳不知哪一年奠定了这样的封域，山峰就像漂浮而来的片片玉芙蓉。远远瞻望天界还有千仞之高，初次进入这名山的第一峰。山洞口有朱明的旧时遗迹高悬，祠庙旁边寻觅炼丹灶的遗踪。云雾深处的道士还能大致指出（仙迹所在），酒熟的时候当地居民还可供酒。暂时休憩想要移到香石榻上，几声（钟声）好像定林寺的钟声。明月皎洁带着寒霜的清冷，山峦的翠色与紫色重重围绕。幽远的仙源知道距离不远，遥远的清梦却未能相逢。早晨来临想要游览胜景却发愁没有工具，怎能让茅家的拐杖化作飞龙（助我游览）。

注释

冲虚观（chōng xū guàn）

道观名。

奠（diàn）

奠定，建立。

浮来（fú lái）

漂浮而来，形容山如漂浮状。

朱明（zhū míng）

指朱明洞，道教的一个洞府。

丹灶（dān zào）

炼丹用的炉灶。

羽客（yǔ kè）

道士。

济胜（jì shèng）

攀登胜境。

茅家（máo jiā）

可能指茅氏家族，在道教传说中有茅盈等茅氏三兄弟为仙人，这里可能借指仙人的用具。

赏析

这首诗意境清幽高远。从文学手法上看，首联运用比喻，将山峰比作‘玉芙蓉’，形象地写出了山的秀丽与奇特。颔联通过‘遥瞻’和‘初入’，从远到近地描写所处的位置和对山峰的观感。颈联中的‘洞口’‘祠旁’点明了地点，‘悬旧迹’‘觅遗踪’则体现了对往昔的探寻，给人一种历史的沧桑感。在情感表达方面，诗人对冲虚观所在的山峰既有初到时的新奇与惊叹，又有对山中仙迹的向往与追寻，同时还透露出一种求而不得的惆怅，如‘杳杳仙源知不远，迢迢清梦未能逢’一句。在意境营造上，诗中描绘了月光、霜华、山色等景象，营造出一种清冷、幽远、神秘的氛围。主题思想上，通过游览冲虚观的所见所感，表达了对仙境的向往以及对自身难以完全融入这种仙境的无奈。

速览

《宿冲虚观同陈景文万伯文梁元珍邓伯乔李烟客赋》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、访古、清幽、向往。南岳何年奠此封，浮来片片玉芙蓉。 遥瞻上界馀千仞，初入名山第一峰。 洞口朱明悬旧迹，祠旁丹灶觅遗踪。 云深羽客差能指，…