石洞谒叶化父先生祠

译文

过去听闻岩洞很奇特，就在这座山的山麓。巨大的石头堆砌成为门户，涂抹着白土结成房屋。天然的巧妙既然有余，人力之事又怎会欠缺。天边听到风声涛声，行走之处被花竹遮蔽。苔藓古老白云自己封掩，树林幽深小路因而弯曲。有清泉可洗耳，听到的声音如同玉石相漱。过去有大隐士，在此空旷山谷隐居。九转还丹未能炼成，五车的书应该可以阅读。人在朝廷与民间之间，名声怎会被世间道路所局限。想要撰写像《北山移文》那样的文章，谁知道有像对谢安那样的恸哭。失意地怀念着千秋往事，来到此处令人心旷神怡。

注释

涂槩（tú gài）

涂饰、涂抹的白土。

九还（jiǔ huán）

道教指经过九次提炼的丹药，此处指炼丹之事，源于道家炼丹术。

五车（wǔ chē）

形容读书多，学问渊博，出自‘学富五车’的典故。

北山文（běi shān wén）

即《北山移文》，是一篇讥讽假隐士的文章，这里有借指的意味。

西州哭（xī zhōu kū）

晋羊昙为谢安所重，谢安扶病还都时曾过西州门，谢安死后，羊昙不忍重经西州，一日醉中误入西州门，发觉后恸哭而去，此处表达对逝者的悲悼之情。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘昔闻’引出对石洞的描写，直接而质朴。诗中多处运用描写手法，如‘巨石垒作门，涂槩结为屋’，生动地勾勒出石洞的奇特构造，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人对叶化父先生充满崇敬之情，通过对先生隐居之地的细致描绘，表达出对这种隐居生活的向往，同时也有对先生怀才不遇的惋惜。在意境营造上，诗中描绘的‘苔古云自封，林深径乃曲。洗耳有清泉，聆音如漱玉’等景象，营造出一种清幽、静谧、神秘的意境。主题思想围绕着对叶化父先生的纪念、对隐居生活的向往以及对其命运的感喟展开。

速览

《石洞谒叶化父先生祠》是明代诗人欧必元的作品，主题为怀人、写景、隐居、清幽。昔闻岩洞奇，乃在兹山麓。 巨石垒作门，涂槩结为屋。 天巧既有馀，人事岂不足。 天畔闻风涛，行边翳花竹。 苔古云自封，林…