舟中赋得江清月近人
万顷澄如练，三秋影渐圆。
霜气侵衣袂，波光上客船。
白处疑无岸，青浮但有天。
鹭飞惊远渚，鹤唳凌空烟。
请诵玄晖句，难成希逸篇。
霜气侵衣袂，波光上客船。
白处疑无岸，青浮但有天。
鹭飞惊远渚，鹤唳凌空烟。
请诵玄晖句，难成希逸篇。
译文
江水浩渺澄澈如同白色的丝绸，秋季三个月过去月亮渐渐变圆。寒霜的气息侵入衣袖，波光映照在客船上。白色的地方让人怀疑没有江岸，青色的水面上只看到天空。白鹭飞起惊动远处的小洲，鹤鸣叫着冲向空中的烟雾。请诵读谢朓（玄晖）的诗句，难以写成谢庄（希逸）那样的诗篇。
注释
- 澄（chéng）
- 清澈，这里形容江水清澈的样子。
- 练
- 白色的熟绢，这里比喻江水像白色的丝绸一样。
- 袂（mèi）
- 衣袖。
- 渚（zhǔ）
- 水中小块陆地。
- 唳（lì）
- 鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。
- 玄晖
- 谢朓，字玄晖，南朝齐诗人，以山水诗著名。
- 希逸
- 谢庄，字希逸，南朝宋文学家。
赏析
从文学手法上看，首联‘万顷澄如练，三秋影渐圆’运用比喻的手法，将江水比作白练，生动形象地写出江水的澄澈，同时点明时间是秋季，月亮渐圆，为全诗奠定了一种清冷、开阔的基调。颔联‘霜气侵衣袂，波光上客船’通过描写霜气和波光，从触觉和视觉的角度进一步渲染氛围，霜气的寒冷和波光的灵动形成对比，使画面感更强。颈联‘白处疑无岸，青浮但有天’则是通过描写江面上白色与青色的景象，营造出一种空灵、浩渺的意境，给人以无尽的遐想。尾联‘请诵玄晖句，难成希逸篇’引用谢朓和谢庄的典故，表达出诗人对前人诗作的崇敬以及自谦之情。在情感表达方面，诗中既有对眼前江景的欣赏与陶醉，又有面对美景时的感慨与自谦。整体意境开阔、清冷、空灵，主题思想围绕着江景展开，在描绘江景的同时表达对文学前辈的敬仰和自身文学创作的态度。
速览
《舟中赋得江清月近人》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、清冷、空灵、自谦。万顷澄如练，三秋影渐圆。 霜气侵衣袂，波光上客船。 白处疑无岸，青浮但有天。 鹭飞惊远渚，鹤唳凌空烟。 请诵玄晖句，难…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品