谒叶太保墓

译文

新坟一座挨着一座在城郭的背阴之处，湖畔的松楸树郁郁葱葱。生前已经甘愿奉献自己的身躯来追求封侯之功业，死后又有谁来怜惜报国的忠心呢。自知在纪传方面比不上司马迁（马史），但过往的经历或许能有助于诗歌创作（龙吟）。功臣怎敢说皇恩浅薄，落日下澄澈的潭水烟雾沉沉。

注释

冢（zhǒng）

坟墓

郭阴

城郭的背阴之处，指城的北边。古时建城多以坐北朝南为方位布局，北边多为阴面。

松楸（qiū）

松树和楸树，多植于墓前，此处用以指代墓地的树木。

马史

指司马迁所著的《史记》，司马迁，别称马迁，后人称其史著为马史。这里诗人以司马迁的伟大纪传作比，表达自谦。

龙吟

此处可理解为像龙鸣一样的诗歌创作，喻指诗人的创作灵感等，表明自己的经历对创作有帮助。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写新冢累累和松楸郁森的景象，营造出一种凄凉、肃穆的氛围，为下文的抒情做铺垫。颔联运用对比手法，生前的报国之志与死后的无人怜惜形成鲜明对比，深刻地表达出一种壮志未酬而被冷落的悲哀。颈联以自谦的方式，将自己与司马迁相比，同时又表明自己的经历有助于诗歌创作，使诗歌的内涵更加丰富。尾联借景抒情，落日下澄潭的烟水幽深的景象，既像是功臣内心复杂的写照，又暗示着功臣的命运如同这烟水般难以捉摸，在对功臣命运的喟叹中也有对皇恩的微妙思考。在情感表达方面，整首诗充满了对叶太保的同情与惋惜，也透露出诗人对世态炎凉、英雄末路的感慨。在意境营造上，全诗笼罩着一种压抑、哀伤的氛围。主题思想围绕着对叶太保的缅怀，表达对其报国忠心却不被重视的叹惋。

速览

《谒叶太保墓》是明代诗人欧必元的作品，主题为缅怀、报国、世情凉薄、对比。新冢累累傍郭阴，松楸湖上郁森森。 生前已拼封侯骨，死后谁怜报国心。 纪传自知惭马史，经游时或助龙吟。 功臣敢谓恩波浅，…