循州杂咏八首 其六

译文

华丽的宅第高耸如车轮飞转倚靠在云端，曲折的城市街道色彩缤纷。即使让达官贵人来到城东的道路，这里依然与山中的鹿群野猪群居在一起（保持一种质朴自然的状态）。

注释

甲第

豪门贵族的宅第。《史记·孝武本纪》：‘赐列侯甲第，僮千人。’

飞轮

代指高耸的建筑像飞转的车轮，这里用来形容宅第的高大宏伟。

狭邪

小街曲巷，这里指曲折的城市道路。古乐府有《长安有狭斜行》。

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。如‘冠盖满京华，斯人独憔悴。’

鹿豕（lù shǐ）

鹿和猪，比喻山野无知之物，这里指代山中质朴的自然生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘甲第飞轮倚若云’运用夸张的手法，形象地描绘出甲第的高大宏伟，仿佛车轮依靠着云朵，给人以强烈的视觉冲击。‘狭邪城市路缤纷’则是对城市道路的直接描写，展现出城市的繁华多彩。在情感表达方面，后两句‘从教冠盖来东陌，犹与山中鹿豕群’体现出一种对宁静质朴生活的坚守，并不因达官贵人的到来而改变自身的状态，有一种超脱于世俗喧嚣的淡然。在意境营造上，前两句勾勒出城市的繁华盛景，后两句又突然将视角拉到山中鹿豕的质朴场景，形成鲜明对比，营造出一种既世俗又脱俗的独特意境。主题思想上，反映了作者身处繁华世俗却向往宁静自然、坚守内心质朴的情怀。

速览

《循州杂咏八首 其六》是明代诗人欧必元的作品，主题为写景、对比、淡然、世俗。甲第飞轮倚若云，狭邪城市路缤纷。 从教冠盖来东陌，犹与山中鹿豕群。