循州杂咏八首 其七

译文

金银首饰高高地挽在发髻旁边堆积着，合身的蓝色衣衫有着窄窄的衣袖。不是刚到城边喝过江水，就一定是从溪边浣纱回来。

注释

挽髻（wǎn jì）

把头发盘绕起来打成发髻。

称体（chèn tǐ）

合身，合适。

浣纱（huàn shā）

洗纱，这里代指女子日常的劳作。典故有西施浣纱等，表示女子溪边劳作的美好形象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，通过对女子发髻上金银首饰的堆积以及蓝衫窄袖的描写，生动地勾勒出女子的形象特征。在情感表达方面，字里行间透露出一种对女子的细致观察和淡淡的欣赏之情。在意境营造上，前两句描绘出女子精心打扮后的形象，后两句通过对女子行为的猜测，营造出一种充满生活气息的画面感。主题思想围绕着对女子的描写与关注展开，展现出一种质朴的生活场景中的女性之美。

速览

《循州杂咏八首 其七》是明代诗人欧必元的作品，主题为写人、细节描写、生活气息、女性形象。金银高挽髻边堆，称体蓝衫窄袖裁。 非出城边吸江水，定从溪上浣纱回。