长门怨

译文

白天漫长，在酷热的夏天里满心悲苦；夜晚寂静，对着残春充满哀怨。对着鸾镜羞于看自己的面容，那美丽的蛾眉最是误人。恩情随着流水渐渐远去，忧愁追逐着柳条频频泛起。月光洒满千级台阶，不知哪家又传来新的弦管乐声。

注释

鸾镜（luán jìng）

装饰有鸾鸟图案的铜镜，常被女子用于梳妆，这里用来映照女主人公的容颜，同时也暗示女子身份。

蛾眉（é méi）

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛，这里指代女子的美貌，古人常以蛾眉代指美女。

弦管（xián guǎn）

弦乐器和管乐器，这里泛指音乐，听到别家的音乐更衬托出女主人公的孤寂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂哀怨的氛围。酷夏昼长、残春夜静，通过季节和时间的描写，奠定了全诗的悲愁基调。诗中运用了借景抒情的手法，如‘恩随流水远，愁逐枊条频’，流水象征着恩情的消逝，柳条的摆动仿佛是愁绪的翻涌，将无形的情感具象化。在情感表达方面，诗人以‘长门怨’为题，深刻地表达出女主人公被遗弃后的幽怨与悲伤。她羞看鸾镜中的面容，感慨蛾眉误人，揭示出女子因美貌而得宠，又因失宠而自怜的复杂心境。主题思想围绕着宫怨展开，展现出宫廷女子失去恩宠后的落寞与痛苦。整首诗用词简洁却表意深刻，充满了浓厚的悲剧色彩。

速览

《长门怨》是明代诗人欧必元的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、孤寂、悲愁。昼长悲酷夏，夜静怨残春。 鸾镜羞看面，蛾眉最误人。 恩随流水远，愁逐枊条频。 月色千阶满，谁家弦管新。