寄答伍长卿

译文

和你一样都是失意之人，分别之后已隔开了清冷的秋天。落日映照在竹窗之下，我在这思念着远在天边的你。连焚香之事都觉得慵懒，拿起笔来就已经饱含愁绪。想要去采摘芙蓉花，可是寒江的水冷让人难以成行。

注释

操笔

执笔，指写作。如‘操笔立成’表示拿起笔马上就写成，在这里表示诗人拿起笔想要抒发情感时已经满含愁绪。

芙蓉

这里指荷花。芙蓉在古诗文中常象征美好的事物，如纯洁、美好、高洁等品质。

赏析

这首诗首联直接点明两人都是失意之人，且已分别多时，奠定了全诗忧愁、怅惘的基调。颔联通过描写落日下竹窗的环境，‘怀人天际头’将思念之情与远方之人联系起来，营造出一种幽远、孤寂的意境。颈联中‘焚香犹觉懒，操笔已含愁’运用细节描写，以‘懒’和‘愁’两个字生动地表现出诗人内心的愁闷，连日常的焚香之事都提不起兴致，拿起笔时愁绪就已涌上心头。尾联‘欲采芙蓉去，寒江不自由’运用象征手法，‘芙蓉’往往象征美好，想要去采芙蓉却因寒江而不能，暗示了美好的愿望难以实现，就像自己的失意难以解脱。整首诗情感表达细腻且深沉，主题围绕着对友人的思念以及自身的失意惆怅展开。

速览

《寄答伍长卿》是明代诗人欧必元的作品，主题为思念友人、失意、抒情、孤寂。与君俱失意，一别隔清秋。 落日竹窗下，怀人天际头。 焚香犹觉懒，操笔已含愁。 欲采芙蓉去，寒江不自由。