任山人玉明招同郑司理诸君游山余以风雨不果赴

译文

多年来随意遨游，漂泊的踪迹寄于江湖之间。想要加入诗社却惭愧自己没有居士之才，登高作赋又自愧不如大夫。烟雾云霞迷乱了短小的路径，风雨吹散了平旷的原野。幸亏有新题的诗在，还可以再次买来村酒（以助雅兴）。

注释

汗漫（hàn màn）

形容漫游、漫无边际的样子。

入社

用的是东晋慧远法师等十八高贤结白莲社的典故，这里表示想要加入文人雅士的团体。

居士

指有才学、不仕的文人。

登高愧大夫

‘登高’是古代的一种习俗，‘大夫’这里可能指有才华、能登高作赋的人，诗人说自己登高时自愧不如他们。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

村醪（láo）

村酒。

赏析

从文学手法来看，首联‘十年看汗漫，浪迹寄江湖’直叙自己多年的漂泊状态，以一种白描的手法勾勒出自己的生活轨迹，简单却很有画面感。颔联‘入社惭居士，登高愧大夫’运用典故和对比手法，通过与‘居士’‘大夫’的对比，表现出诗人的谦逊与自嘲。在意境营造上，颈联‘烟霞迷短径，风雨散平芜’描写出一幅烟雾缭绕、风雨吹打的画面，短径被烟霞所迷，平芜被风雨吹散，营造出一种迷茫、萧索的意境。情感表达方面，诗人既有对自己漂泊江湖的感慨，又有未能赴约的遗憾之情。主题思想上，主要表达了诗人的人生境遇、对自身才学的态度以及因风雨未能赴约的一种复杂心情。

速览

《任山人玉明招同郑司理诸君游山余以风雨不果赴》是明代诗人欧必元的作品，主题为羁旅漂泊、用典、萧索意境、谦逊自嘲。十年看汗漫，浪迹寄江湖。 入社惭居士，登高愧大夫。 烟霞迷短径，风雨散平芜。 赖有新题在，村醪可再沽。