哭刘道子十绝 其四

译文

在史学方面还推崇他从事校对工作，在七星岩畔他心怀端州。人世间还没有尽情施展如椽的大笔，他却突然在天上建成了白玉楼（意为去世）。

注释

校雠（jiào chóu）

校对文字，这里指刘道子在史学方面的校对工作。出自西汉刘向《别录》：‘一人读书，校其上下，得缪误，为校；一人持本，一人读书，若怨家相对，故曰雠也。’

如椽笔（rú chuán bǐ）

像椽子一样的大笔，用来比喻记录大事的手笔，也比喻笔力雄健的文词。典出《晋书·王珣传》：‘珣梦人以大笔如椽与之，既觉，语人云：‘此当有大手笔事。’

白玉楼（bái yù lóu）

传说中仙人的居所，这里用来代指刘道子去世。相传唐代诗人李贺临死时，见绯衣人传玉帝诏令，谓白玉楼成，召使作记，随卒。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明刘道子在史学方面的校雠工作，运用白描手法简单直接地描述人物事迹。次句中的‘七星岩畔’‘端州’点明地点，增加了诗歌的地域特色和画面感。‘如椽笔’这一典故的运用，借指刘道子出众的才华，将其才华具象化。情感表达上，全诗蕴含着深深的惋惜之情，诗人对刘道子才华尚未尽情施展便离世感到无比痛惜。在意境上，前两句通过对刘道子在世时的工作和所处之地的描写营造出一种实在、接地气的氛围，而后两句突然将这种氛围打破，由人间转至天上，形成鲜明的对比，以天上的白玉楼来暗示他的去世，使得诗歌在一种怅惘空灵的意境中结束。主题思想上，表达了对刘道子早逝的悲痛以及对他才华的敬重。

速览

《哭刘道子十绝 其四》是明代诗人欧必元的作品，主题为悼亡、惋惜、写实、用典。史乘还推属校雠，七星岩畔志端州。 人间未尽如椽笔，天上俄成白玉楼。