甲辰岁举长子冢贤吴中顾别驾述夫携其长公次公暨万伯文刘季德过村居为汤饼会枉诗见赠奉答一首

译文

吴地的光辉如同白练散落在茅屋之间，达官贵人早晨一同到来。不敢说如同荀氏宅中的贤才相聚，但也可比拟谢家子弟的才俊云集。夜里安静地下棋畅饮桑落美酒，家中贫寒待客只能拿出荔枝。不要笑话这江南水乡没有华丽的辞藻，草堂刚刚得到祝贺生子的诗作。

注释

茆茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，此处指代茅屋。

星聚

如星之相聚，形容人才会集。

差儗（chà nǐ）

近似、差不多的意思。

桑落

酒名，古代美酒。

藻翰（zǎo hàn）

华丽的文辞。

弄璋

古人指生下男孩子把璋给男孩子玩，‘弄璋诗’即祝贺生子的诗。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将吴门的光彩比作光练散落在简陋的茅屋，同时‘冠盖朝来’也描绘出宾客到来时的热闹场景，点明事情发生的地点和人物到来的状况。颔联使用典故，‘荀氏宅’和‘谢家儿’的典故，借古贤才的聚会来烘托此次聚会的不凡。颈联通过描写夜间下棋饮酒和待客的食物，一静一动，以朴素的待客之物‘荔枝’体现家境贫寒但仍热情待客的情形，从侧面反映出主人的好客与豁达。情感表达上，既有对宾客来访的欣喜之情，又有因家境贫寒的些许自嘲。在意境上，描绘出一幅乡村中高朋满座、宾主尽欢的画面，有乡村的质朴宁静又有雅集的热闹氛围。主题思想围绕着乡村中的一次宾客来访聚会展开，表现出主人的好客、对来访宾客的感激以及在乡村生活中的雅趣。

速览

《甲辰岁举长子冢贤吴中顾别驾述夫携其长公次公暨万伯文刘季德过村居为汤饼会枉诗见赠奉答一首》是明代诗人欧必元的作品，主题为访友、雅集、乡村、欣喜。吴门光练散茆茨，冠盖朝来自一时。 星聚敢论荀氏宅，云凝差儗谢家儿。 谈棋夜静倾桑落，荐客家贫但荔枝。 莫笑江乡无藻翰，…